Boanerges

TESTO

Sicut cervus
desiderat ad fontes aquarum,
ita desiderat anima mea ad Te, Deus

TRADUZIONE

Come il cervo
cerca il sollievo dell’acqua,
così la mia anima assetata
Ti desidera, o Dio.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, M: G. P. da Palestrina, T: Salmi, TR: Boanerges, G: Mottetto, L: latino, P.E.: 23 giugno 1985

ESECUZIONE: 6 gennaio 1989,
ASCOLTA SICUT CERVUS!
DIRETTORE: Massimo Stevanato

ALTRO

Spartito presso Achille Schinelli, Edizioni Curci.
Il testo è tratto dal bellissimo Salmo 42. Il brano, molto conosciuto, presenta dei tratti fra i più elevati della polifonia di tutti i tempi. Capace di emozionare anche gli ascoltatori meno attrezzati verso il genere polifonico.

TESTO

O bone Jesu!
Miserere nobis
quia Tu creasti nos,
Tu redemisti nos, sanguine tuo
pretiosissimo.

TRADUZIONE

Gesù buono, abbi pietà di noi
poichè Tu ci hai creati,
Tu ci hai redenti col tuo sangue
preziosissimo.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, M: G. P.  da Palestrina, TR: Boanerges, G: mottetto, L: latino, P.E.: 27 novembre 1982,

ESECUZIONE: LP 1983,
ASCOLTA O BONE JESU!
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

Spartito qui o presso Achille Schinelli, Edizioni Curci.

O Bone Jesu è uno fra i più conosciuti ed eseguiti mottetti di Palestrina.

TESTO

Cantate Domino canticum novum.
Cantate Domino omnis terra.
Cantate Domino et benedicite nomine Ejus.
Annuntiate de diem in diem salutare Ejus.

TRADUZIONE

Cantate al Signore un canto nuovo.
Canti al Signore tutta la terra.
Cantate al Signore e benedite il Suo nome.
Annunciate di giorno in giorno la Sua salvezza.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, M: Giovanni Croce, T: Salmi, TR: Boanerges, G: mottetto, L: latino, P.E.: 12 dicembre 1981,

ESECUZIONE: 27 novembre 1982,
ASCOLTA CANTATE DOMINO (Croce)!
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

Spartito qui o presso Achille Schinelli, Edizioni Curci.

Tratto dal Salmo 95.