Boanerges

TESTO

Sicut cervus
desiderat ad fontes aquarum,
ita desiderat anima mea ad Te, Deus

TRADUZIONE

Come il cervo
cerca il sollievo dell’acqua,
così la mia anima assetata
Ti desidera, o Dio.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, M: G. P. da Palestrina, T: Salmi, TR: Boanerges, G: Mottetto, L: latino, P.E.: 23 giugno 1985

ESECUZIONE: 6 gennaio 1989,
ASCOLTA SICUT CERVUS!
DIRETTORE: Massimo Stevanato

ALTRO

Spartito presso Achille Schinelli, Edizioni Curci.
Il testo è tratto dal bellissimo Salmo 42. Il brano, molto conosciuto, presenta dei tratti fra i più elevati della polifonia di tutti i tempi. Capace di emozionare anche gli ascoltatori meno attrezzati verso il genere polifonico.

TESTO

Io con voi mi trovo bene perchè siete sinceri come me,
io con voi sono felice perchè amate la pace come me.
Come alberi piantati lungo il fiume noi aspettiamo la nostra primavera,
come alberi piantati lungo il fiume daremo i nostri frutti.

Io con voi mi sento forte perchè odiate la violenza come me,
io per voi darei la vita perchè amate la vita come me.
Come alberi piantati lungo il fiume noi aspettiamo la nostra primavera,
come alberi piantati lungo il fiume daremo i nostri frutti.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, A: M. Giombini,  G: sacro, L: italiano, ELAB: F. Stocco per 4 v., P.E.: 23 dicembre 1984

ESECUZIONE: 13 aprile 1985,
ASCOLTA IO CON VOI!
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

Tratto da M. Giombini “Salmi per il nostro tempo”. Il testo offre una lettura in chiave moderna del salmo 1.
Spartito originario presso le Edizioni fonografiche e musicali della Pro Civitate Christiana.

Nella elaborazione a 4 v. l’elemento musicale di maggior rilievo è dato dall’incastro delle parole e dal contrasto dei ritmi. Spartito a 4 v. via email, o presso l’autrice.

TESTO

Cantate Domino canticum novum.
Cantate Domino omnis terra.
Cantate Domino et benedicite nomine Ejus.
Annuntiate de diem in diem salutare Ejus.

TRADUZIONE

Cantate al Signore un canto nuovo.
Canti al Signore tutta la terra.
Cantate al Signore e benedite il Suo nome.
Annunciate di giorno in giorno la Sua salvezza.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, M: Giovanni Croce, T: Salmi, TR: Boanerges, G: mottetto, L: latino, P.E.: 12 dicembre 1981,

ESECUZIONE: 27 novembre 1982,
ASCOLTA CANTATE DOMINO (Croce)!
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

Spartito qui o presso Achille Schinelli, Edizioni Curci.

Tratto dal Salmo 95.